「みう」のアエROOM

悲しいことに今回が最後のApp JP Lingブログになります。 ในที่สุดก็มาถึงบล็อกสุดท้ายที่เราจะเขียนในฐานะวิชา App JP Ling แล้วนะคะ (พูดแล้วเศร้า T T) เนื่องด้วยบล็อกในวันนี้จะเป็นบทสรุปของบล็อกที่เราเขียนในวิชา App JP Ling โดยเราจะมาย้อนดูกันค่ะว่า เราได้ทำอะไรไปบ้าง และได้อะไรบ้างจากวิชานี้ผ่านการ 振り返りบล็อกที่เราเขียนทั้งหมดค่ะ ก่อนอื่น ขอพูดถึงความรู้สึกที่ได้เขียนบล็อกในวิชานี้ก่อนนะคะ พอได้มาลองเขียนบล็อกเอง ก็รู้สึกเลยว่า "กว่าจะออกมาเป็นบล็อกดี ๆ บล็อกนึงเนี่ยมันยากมากเลยนะ" การจะเขียนบล็อกออกมาให้คนอ่าน ก่อนอื่นเราต้องคิดก่อนว่า เราจะเขียนหรือนำเสนออะไร พอได้หัวข้อแล้ว เราก็ต้องไปหาข้อมูลมา พออ่านข้อมูลจากหลาย ๆ แหล่งมาแล้ว ก็ต้องเอามาสรุป ย่อยให้ผู้อ่านอีกทีนึง และที่ยากกว่านั้นคือ จะเขียนยังไงให้ผู้อ่านได้ทั้งความรู้และรู้สึกสนุกไปด้วย แต่โดยรวมแล้ว เราสนุกทุกครั้งที่หาเรื่องมาเขียนนะคะ ส่วนหนึ่งคงเป็นเพราะเรารู้สึกสนใจเรื่องที่เขียนอยู่แล้วด้วย และจะดีใจมากเวลาที่มีคนมาคอมเมนต์ตอบในบล็อกที่เราเขียน ในวิชานี้ เราเขียนบล็อกไปทั้งหมด ถ้ารวมบล็อก まとめ ที่กำลังเขียนอยู่นี้ จะได้ 10 บ...

ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นหลายคนมักจะประสบปัญหาการจำคันจิไม่ได้ หรือบางทีอ่านออกนะ แต่เขียนออกมาไม่ได้ โดยเฉพาะผู้เรียนชาวไทยที่ไม่ได้ใช้ตัวอักษรคันจิกันในชีวิตประจำวันแล้ว ยิ่งเป็นเรื่องยากเข้าไปใหญ่เลย แต่ๆๆๆ ไม่ได้มีแต่ชาวต่างชาติที่เรียนภาษาญี่ปุ่นเท่านั้น ที่กำลังประสบกับปัญหานี้ แม้แต่คนญี่ปุ่นเอง ก็มีตัวคันจิที่เขาไม่รู้หรือเขียนไม่ได้เหมือนกันค่ะ ยิ่งสมัยนี้ เทคโนโลยีก้าวหน้าขึ้นทุกวัน ๆ ทำให้คนเราเริ่มใช้คอมพิวเตอร์ หรือสมาร์ทโฟนในการพิมพ์มากขึ้น แทนการเขียนด้วยมือ ซึ่งตรงนี้เองก็ส่งผลให้ เริ่มเขียนตัวคันจิไม่ได้นั่นเองค่ะ ตอนเราฝึกงานที่บริษัทญี่ปุ่นแห่งหนึ่ง ที่นั่งข้าง ๆ เรา เป็นหนุ่มญี่ปุ่นที่มาฝึกงานที่ไทยค่ะ มีอยู่วันหนึ่ง เขาหันมาถามเราว่า "คันจิคำว่า 準備 นี่มันเขียนยังไงนะ" ตอนนั้นคิดในใจว่า "แกเป็นคนญี่ปุ่น แกมาถามต่างชาติอย่างชั้นทำไม5555!!!" เห็นมั้ยคะ แม้แต่คนญี่ปุ่นเองก็มีปัญหากับคันจิเหมือนกับเรา ๆ นี่แหละ ด้วยเหตุนั้นเอง เราจึงลองไปหาคำตอบดูค่ะว่า คนญี่ปุ่นมีวิธีการจำคันจิอย่างไรบ้าง ซึ่งก็มีอยู่ด้วยกันหลากหลายวิธี บางวิธีก็เป็นวิธีที่พ...

ไหนใครอยากพูดญี่ปุ่นเก่งๆ อย่างกับเจ้าของภาษามาเองบ้าง ยกมือขึ้น!!! หลายคนมักประสบปัญหาว่า เรียนภาษาญี่ปุ่นมาก็นานหลายปีแล้วน้า แต่ทำยังไง๊ยังไงก็พูดไม่คล่องสักที วันนี้เรามีเทคนิคมาแชร์ให้เพื่อน ๆ ได้ฟังกันค่ะ เทคนิคนี้เราดูมาจาก Youtube channel ของคนญี่ปุ่นคนนึงค่ะ ชื่อ คุณอากาเนะ คือ คุณ あかね เนี่ยเขาเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นอยู่ค่ะ แล้วเขาก็ทำ channel ชื่อ 「あかね的日本語教室」  คอนเทนต์ที่ลงก็จะเกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นซะส่วนใหญ่ค่ะ และที่เราชอบมากคือ มีคอนเทนต์ที่เป็น 上級者向け (สำหรับผู้เรียนระดับสูง) ด้วย อย่างเช่น บางทีคุณอากาเนะ เขาก็ไปอัดเสียงประกาศบนรถบัส หรือบทสนทนาเวลาคุยกับเพื่อนคนญี่ปุ่น มาให้เราลองฟังแบบไม่มีซับก่อน แล้วค่อยเฉลยโดยใส่ซับให้ทีหลังค่ะ และก็ยังมีคลิปที่สอน ビジネス日本語 ด้วยค่ะ (คุณอากาเนะ เคยทำงานบริษัทมาก่อน เพราะฉะนั้นนำไปใช้จริงได้แน่นอนค่ะ) どうすれば日本語の会話が上手になりますか？ จากในคลิปสรุปคร่าว ๆ ก็คือ วิธีที่จะทำให้พูดภาษาญี่ปุ่นเก่งขึ้น มีด้วยกัน 3 วิธีค่ะ ①   "พัฒนา ทักษะการฟัง " ถ้าเราไม่สามารถฟังและเข้าใจสิ่งที่คนญี่ปุ่นพูดได้ เราก็ไม่มีทางที่จะสื...

สวัสดีค่าทุกคน ถ้าทุกคนยังจำกันได้ในบล็อกที่เราสรุป Task 空想作文 เราได้เขียนไว้ว่าเราได้ลองนำเทคนิคที่ชื่อ 「体言止め」มาใช้ในงานเขียนเราด้วย (สำหรับคนที่ยังไม่ได้อ่าน ก็ขอเรียนเชิญที่  「空想作文」を書いてみた！ ได้เลยค่ะ) 「体言止め」って何？ สำหรับบางคนอาจจะรู้จักหรือเคยใช้ 体言止め มาแล้ว แต่สำหรับบางคนที่คิดว่าไม่รู้จัก ไม่เห็นเคยได้ยินมาก่อนเลย จริง ๆ แล้ว เพื่อน ๆ อาจจะเคยใช้ 体言止め โดยไม่รู้ตัวก็ได้นะคะ ถ้าพร้อมแล้วก็มาดูกันดีกว่าค่ะ ว่า 体言止め เนี่ยมันคืออะไรกันแน่ 体言止め (たいげんどめ) คือ การ จบประโยค ด้วย คำนาม หรือ คำสรรพนาม โดยทั่วไป เรามักจะจบประโยคด้วย です・ます หรือไม่ก็ だ・である (用言止め) ใช่มั้ยคะ แต่ถ้าเป็น 体言止め จะตัดคำลงท้ายพวกนี้ไปเลย และจบด้วยคำนามหรือคำสรรพนามแทนค่ะ สำหรับคนที่ยังงง ๆ อยู่ เราลองไปดูตัวอย่างกันดีกว่าค่ะ น่าจะเห็นภาพชัดเจนขึ้น ตัวอย่างนี้เราเอามาจากเว็บ Profile ของ วง 風男塾 (Fudanjuku) ค่ะ จะเห็นว่ามีการนำเจ้า  体言止め มาใช้ด้วยเหมือนกัน และเนื่องจากเราเลือกไม่ได้ว่าจะเอาใครดี เลยเลือกมาสองคนค่ะ (กรรมของคนเป็น 箱推し) มาซากิคุง (ซ้าย) กับเคนซุยคุง (ขวา) หรือเวลาเรียกเ...

สวัสดีค่า วันนี้เราก็มีสาระน่ารู้เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นมาฝากกันอีกเช่นเคยนะคะ ก่อนอื่นขอถามทุกคนก่อนนะคะ ว่า... เคยมั้ยคะ ? เวลามีคนญี่ปุ่นมาชมเรา อย่างเช่น「日本語、上手ですね！」 ในใจลึก ๆ ก็อยากตอบอะไรเจ๋ง ๆ ไปให้สมกับที่เขาอุตส่าห์ชมเรานะ แต่สุดท้าย เราก็ได้แต่ตอบกลับไปว่า... 「い や 、そんなことないです」             หรือ 「い え 、まだまだです」 (เหตุการณ์นี้เป็นเรื่องจริงที่เกิดขึ้นกับเราเองค่ะ แหะๆ) ก็แหมมม คำตอบรับพวกนี้ เราก็เรียนมาตั้งแต่สมัยเรียนภาษาญี่ปุ่นชั้นต้นนี่ แล้วจะให้ตอบอะไรแทนละเนอะ5555 แต่ถ้าทุกคนสังเกตกันดี ๆ สองประโยคนี้ เป็น "การตอบแบบถ่อมตัว" ทั้งคู่เลยใช่มั้ยคะ เราก็เกิดสงสัยขึ้นมาค่ะว่า "มีวิธีตอบคำชมแบบอื่น ๆ อีกมั้ยนะ?" เราเลยไปหาคำตอบมาให้ทุกคนแล้วค่ะ เราสามารถตอบรับคำชมแบบไหนได้บ้าง มาลองดูไปพร้อม ๆ กันนะคะ วิธีตอบคำชมที่เรานำมาเสนอวันนี้ เรารวบรวมมาจากหนังสือเล่มนี้ค่ะ (นอกจากเรื่องตอบคำชม เล่มนี้ยังมีให้ศึกษาอีกหลายหัวข้อเลยนะคะ おすすめです！) ในการตอบคำชม เราสามารถทำได้ 3 วิธีค่ะ ① การตอบรับคำชม ② การปฏิเสธคำชม ③ การไม่ตอบแบบช...

報告です！ เราสอบเสร็จแล้วค่าาา เย้ๆๆ (ถึงจริง ๆ จะสอบเสร็จตั้งแต่วันพฤหัสแล้วก็เถอะ555) แต่ถึงสอบเสร็จแล้วเราก็ยังมีหน้าที่ที่สำคัญอีกอย่างนึงรอเราอยู่ นั่นก็คือออออ... "อัพบล็อก" นั่นเองงงงง ไหนๆช่วงนี้เราก็ว่างแล้ว แถมตอนนี้มีเรื่องที่อยากเอามาเล่าให้ทุกคนฟังผ่านบล็อกหลายเรื่องเลยค่ะ  เพราะฉะนั้น รออ่านได้เลยค่ะ อัพรัว ๆ แน่นอน5555 สำหรับบล็อกในวันนี้ เราจะมาพูดถึงเรื่อง「空想作文」ซึ่งเป็น Task สุดท้ายของวิชา App Jap Ling ค่ะ บอกตามตรงเลยว่า พอได้การบ้านมาก็เอามานั่งคิดนอนคิด จนถึงวันใกล้ส่งก็เริ่มนั่งไม่ติดค่ะ เพราะ ยังไง๊ยังไงก็นึกอะไรไม่ออกค่ะ เราเลยหาทางออกด้วยการโทรหาเพื่อนค่ะ55555 เรา "แกๆ เราต้องเขียน 空想作文 อะ แต่ไม่รู้จะเขียนอะไร แกว่าเราเขียนอะไรดีอะ" เพื่อน "แล้วแกอยากเขียนเรื่องแนวไหนอะ?" . . จริง ๆ เราก็คิด ๆ อยู่ว่า "อยากลองเขียนเรื่องเล่าจากมุมมองของสิ่งที่ไม่ใช่คนดู" ตอนแรกเราคิดไว้ว่าคงเป็นสัตว์เลี้ยงสักอย่าง ไม่น้องหมาก็น้องแมว เล่าเกี่ยวกับชีวิตของเจ้าของ แต่ติดอยู่ตรงที่ว่า "แล้วเราจะให้...